Lycoris Recoil 05

En este volumen, Chisato y Takina enfrentan nuevas misiones que las obligan a explorar más a fondo sus habilidades, así como a enfrentar peligros cada vez mayores. La relación entre ambas sigue evolucionando, destacando tanto las diferencias como la fuerte camaradería que se va forjando entre ellas. Mientras Chisato mantiene su actitud optimista y despreocupada, Takina comienza a abrirse más y confiar en su compañera, aunque sigue cargando con el peso de su pasado.